Can't you just incorporate a Wyoming LLC (zero corporate tax + federal tax because you're non-resident in the US) then just open a Wise account?
Wyoming LLC gives passthrough taxation, and because you're in Germany, you'll be subject to German corporate and personal taxes alone, I presume?
Edit: changed from just personal tax to personal+corporate