I've read that word probably a hundred times in various news articles, and always pronounced it in my head as Tao-Seech, which I'm assuming is ridiculous to Irish ears.
I'm a bit interested in Irish culture so I've informally learned some pronunciations here and there to see if I could start to get a handle on Gaelic words: the only pattern seems to be that I'm always wrong :)