I think I enjoy the odds because it adds a sort of unspoken storyline to a fight, because those fighters themselves also know who's the underdog and it adds a bit of a psychological edge to the contest.
It's a lot like watching a chess game where the same stuff unfolds where you expect the favorite to push. Will the underdog look to survive, try to come and prove he's not to be taken lightly, and so on. Good times.
By the way, the UFC chews through athletes so fast (part of their somewhat exploitative business model), it's no wonder it's hard to keep up with the latest names.
Incidentally this is also what makes chess games relatively profitable. Moderate-info bettors will do things like flip on their chess engine, look at the eval, and then bet on that. But a computer might say a position is a dead-draw when a stronger player can tell you 'white has big practical winning chances'.
Even in the most optimistic case, betting market accuracy will be limited by the commission (if you have a better estimate than the market, but not sufficiently better that you'll make money on it, you don't bet), and I think even a not-terribly-smart model can get you there for chess games. We don't need betting markets for the prediction's sake.
And I think the reason for that is because a lot of these factors are unquantifiable, subjective, and non-fixed. For instance determining the winning chances for a human in a chess position is surprisingly complex. There's even a huge chunk of profit to be made for somebody that could create such a model outside of printing money in prediction markets - it'd be an invaluable tool for players to use during opening preparation since positions where winning chances don't correlate with computer eval are sort of the money-shot in human prep that's often motivated by a desire to avoid computer prep. And that factor is just 1 amongst many that can weigh in on an expert bettor's opinion.