Can you just explain what you’re trying to say. I genuinely don’t understand your point. What is my mistake?
If you’re nitpicking on this sentence:
> I thought it’s acceptable to refer to Hepburn as just “romaji”
I’ll expand it:
> I thought it’s acceptable to refer to Hepburn [-flavored romaji] as just “romaji”
I think it’s clear by context what I was saying.