Interestingly Greene’s Dictionary of Slang cites more than a century of US use of “jab” for injection. Seems like it must have died out in the US and revived a bit lately.

https://greensdictofslang.com/entry/i66n7hi

Not sure about that, you may be thinking of "take a stab at it".