To your point, IPv6 sought to replace NAT with just having enough addresses but interestingly, that created a problem. If you used NAT and had a service on your computer request a port for incoming connections, that showed intent on behalf of the owner of that service. IPv6 doesn't have that intent, which forces home router makers do block addresses by default because you don't want most PCs on the Internet such that an external agent can scan your PC. You may end up with an unintended service on the open Internet.
So is the bigger address range better? Technically, maybe? But you have to consider defaults and intents of users. And that can take a good technical solution to a bad solution or at least create a whole bunch of problems.