And you know what kind of people live in apartments...
(That being me and most every other person in my neighborhood lol; we're all such animals, us apartment-dwellers, i can see why people would hate having young families, retired couples, and single professionals living on their street! We're a constant stream of boring mediocrity!)
Sarcasm aside: the best neighborhoods are always where there's a mix of housing and easy access to entertainment and chores. The suburbs i grew up in don't make the cut, but every neighborhood I've inhabited since--from college town "city centers" to quiet corners of the north side of Chicago--this is the common factor. Whether i was in a house, an apartment, a duplex, whatever, the good ones are where there's a real mix of housing stock, incomes, family situations, etc and you can get to a grocery store, pharmacy, doctor, or whatever in under 10 minutes, bonus points for being open at night. Visiting family in American exurbs is a major exercise in patience and planning (and driving)
So a housing price spiral is a result of a properly functioning market.
In the latest migration, a fair number were given government support and consumed housing instead of building it.
And yes, the immigration policy of the US is self-destructive. For some reason, the responses seem to ignore the complexity....
Whoever has the money to develop housing is in a position to exploit the scarcity as well.