The fact that your password manager wouldn't offer to fill-in the password field of the fake login page (due to the domain being unknown) should make you raise an eyebrow.
Archetypal Aunt Tillie's "password manager" will be a handwritten piece of paper, but the rule of "only log-in with this bookmark and assume other prompts are lies" will still work.