I’ve long wondered if this was deliberate - only conversations where the participants are overtly using the translator get parsed.