Saint Serafim Rose has books on Taoism being mostly compatible with Orthodox Christianity fwiw.