As I studied these dynamics, something occurred to me... Different people need to see signs of success at different frequencies. Because of the nature of our product, measuring the performance of a new/updated model required the model to be live for at least a full calendar month. So, between initial work and final analysis, it was often a 2 month wait or more. For many back end tasks, you can build a quick prototype, run it to see if it works, and be on your way - the signals come all day long. The varying frequency needs of different people went a long way to determining which of them liked working on ML.
This is sort of a manager's version of feature engineering. ;-) The people on that team taught me a lot!