The landlords could then pay rents to the local government. We could call that landlord taxes or something and use that to fund local services with them. Wait...
If you genuinely think there is little difference, why do you care so much about not switching to a lease system?