Codeberg runs on Forgejo (a Gitea fork) and is fairly big, so you’re in a good company. Maybe you’ll need to swap in another database, but SQLite is surprisingly powerful, too.

While there are some problems with open source projects self-hosting their forges without federation, that’s really not the end of the world IMO (but lots of love for Tangled nevertheless).