Perl 6, using Rakudo:

perl6 -e 'loop { print <9585 9586>.roll.chr }'

In fact, perl6 -e 'loop { print <╱ ╲>.roll }' will work too if your terminal is set up properly.