It's amazing what some physical processes can do. During the years I worked with laser physicists, I learned that passive optical systems can do crazy things, such as Fourier transforms.
It's a pretty common effect, and frankly trivial. Lensless holographic focusing lenses on sea star exoskeletons are a bit less surprising... but only because they actually evolved, not because it could happen.