Somebody else linked to a follow up talk by the lawyer in the video[0], in which he gives an example where this exact thing happened, and they wound up convicting the guy based on his attempts to help them. He was later exonerated.

[0]: https://news.ycombinator.com/item?id=48560692