It does arrow left/right or a/d for tiller and arrow up/down or w/s for sail trim. If you can manage using wasd, then r will [un]furl sails. I haven't figured out the cannon button yet if there is one.
Edit: r for [un]furl sails [0], also <shift> apparently fires