You misunderstood, the meaning was roughly "one who claims his actions to be virtuous".

No, the first one is true. It's the copycat comment that is vacuous and doesn't even make any sense -- "in the right" has a clear meaning, "in the left" is nonsense.