I wonder if part of the solution is building/finding the right libraries, with the right documentation/language/API(one that plays well with LLM's) and maybe creating some synthetic data around them - to make it very easy for the llm.
And maybe there could be a business model around creating those libraries.