I prefer having keyboard shortcuts and NOT seeing the numeric volume level at all because otherwise I will have to set the volume to a multiple of 5 or 2 even if the optimal setting is another number. You could also do this with scrolling but for something where you might want immediate changes its good to have keys or key combinations that reliably work everywhere (even with fullscreen applications) instead of having to position the cursor over a small icon.