Technically, here the paying customer experience was the problem, not the free trial one, because they were automatically upgraded.
Generally, you don't want to award people/companies that don't respect you. I'm not saying that you shouldn't re-evaluate them in the future, but they will walk away with the wrong lesson if you just start throwing money at them.