> a person actively distributing it from their connection and a person allowing others to route CP via their connection are logically equivalent

False equivalence.

Someone can simultaneously support anonymous communication without supporting CP (philosophically, if not practically).

They're not specifically allowing distribution of CP, they're allowing distribution of all anonymous communication.