Email addresses are a great example of boring infrastructure hiding decades of edge cases