Genuinely curious- what would the cross platform compatibility help with? Ease of migration? I don't remember configuring many win programs with notation like such, just the PATH
This is a different problem than migrating file locations in the same OS, as what the linked blog post is about, but it is a related issue for apps intending to be multi-platform.