The author didn't go far enough, should have ripped out the battery holder, installed a single lifepo4 or lipo, added a USB-C charging/protection board and a low quiescent current LDO to simulate 2.7V a couple of freshly charged nimh's puts out.