Show it. Pick a missed edge case or breaking point in his app and demonstrate the pain the customer is going to encounter. You don't have to live in the realm of hypotheticals. He has given you a concrete, but flawed, implementation that offers proof of your message.