there's nothing wrong with a keychain or password manager holding your keys. passkeys already work exactly this way, completely transparent to the user. it's fine for most users.