Oh it's an ADC of some type. GPIO takes 0 or 3.3/5V at low frequencies, ethernet signals are a continuous range of 0 to 2V at high frequencies. Fundamentally incompatible without the PHY+magnetics