“Normal ranges” in lab values are just confidence intervals of population means which by definition that some normal people will have abnormal values and some patients with a disease will have normal values.
The same is true for imaging. For example we use size criteria a lot. There is nothing different about 4.1 cm adrenal nodules and 3.9 cm nodules to explain why the former gets surgery and the latter gets called benign other than pre-test probability and acceptable false positive and false negative rates, whether this is measured by a human or AI.