Look at these section comments that LLMs love ("// ─── Rotation helpers ────")
Now you sometimes see these section comments in legacy codebases that have very long files. What you don't see people use is U+2500 BOX DRAWINGS LIGHT HORIZONTAL unicode characters padded out just right to look pretty. We humans have regular keyboards, but these AIs are trained to output emojis and pretty unicode.