You don’t service them, you let them deorbit and send up a new one

You also don’t try to send a Data Center to space. You send smaller satellites that are essentially individual racks. Cheap, marginal, easy to decommission