I think in Hyprland it just works because floating windows stay on top by definition.