You say in a post below that your total games industry experience was a single internship at Blizzard and then a second stint where you "quickly realized" you didn't want to be a games dev at all, and went back into academia where you have been ever since. You say you made a game as part of your PhD, but it's actually a speech therapy program you describe as research. There's nothing wrong with that project for what it is, but your students aren't criticizing you because you're a woman, they're saying they wanted a teacher who spent time in the games industry making the sort of games they themselves would play.
I wouldn't bother pointing this contradiction out normally, but it's just so socially destructive to ask students for feedback and then attack them with the nastiest accusation you have access to, just because they requested a more experienced teacher. Poor kids! It's this kind of thing that results in recommendations to just avoid university entirely. Why sign up for being abused by a teacher like that?