I think you are underestimating the amount of compute the US frontier labs have access to.
I dont't think that was meant to be implied: the EU actually has access to more GPUs than those hosted by European companies in Europe, just as US labs have access to GPUs hosted outside the US