What you're describing seems reasonable, but it doesn't align with what I quoted, unless I'm missing something, which I very well could be.
Having apps sleep and a daemon wake them to handle notifications doesn't require all of the notifications coming from Apple.