That would be irc.

Also, the Unix “talk” command is a nice 1-to-1 chat protocol along the lines of finger, ie

$ talk snoopy@dog.house