The way it's coded, there are 2 conditions that move it forward: either pressing space, or the timer expiring. Pressing the space thus is not an error, but rather the condition that moves the text forward. Also, as I mentioned below, the timer gets faster as you get more words correct.

The original study used only a timer, and had the same frustration which you speak of here.