Another approach is to refuse to hire employees with poor judgment in the first place, or rapidly terminate them if they display bad judgment after hiring.
I've found that it's a thing that develops over time with experience, though. And I want people I'm training to develop that skill rather than farm it out to an LLM that never gets it right.