It is built in Unity which doesn't let you build for ARM Linux without paying an unknown amount of money.

Couldn't someone just rebuild the source code for Raspberry Pi?

There‘s Pico-8 for the Pi!