Good point. Building more housing is indeed part of a possible solution, although it’s hard to convince folks whose mortgages are baselined on inflated prices not to oppose building more.
Which is somewhat understandable, but there's a balance here between the rights of existing residents vs the property rights of the owner of the property being developed (and future residents thereof). There are also regulatory burdens associated with any legal processes intended to give more rights to existing residents.