> Does Cowork help with reading email?

Yes. It can read email.