Wait, it even needs an extension for Safari?

I'm using Strongbox (uses a KeePass-compatible database) which integrates into Apple's AutoFill API and appears automatically in all input fields - just like Keychain. No extension needed.