Not quietly. Uploads are commonly monitored by data loss prevention (DLP) solutions, especially when MITM is being used for corporate proxy.

Downloading a tiny JS from a CDN, or accessing a GitHub page is mostly noise, especially if obfuscated well.