EDIT: TIL that the ecliptic plane of the Solar System is at an 60.2° angle to the galactic plane (https://en.wikipedia.org/wiki/Galactic_plane#/media/File:Mot...) - until now I somehow assumed that they were more or less parallel and never questioned that assumption. So it looks like the "main" plane is the ecliptic plane (which is of course very anthropocentric, after all the ecliptic plane doesn't really matter anymore once you leave the Solar System? But I guess that was they way it was shown in the movie?). Would be interesting to be able to switch to showing the galactic plane instead...