>when we are talking about a person learning something from a webpage or book and something completely different when a webpage or book is used to adjust some weights in a matrix

What material differences exist between the two besides "humans good, computers bad"?

>Calling that learning is a distraction from the real copyright violations going on.

Most courts so far have ruled that it counts as fair use.