For other software engineers thinking of following in Andy Weir's footsteps and writing a novel, I put together my guide to self-publishing using software tools and techniques here: https://frequal.com/forwriters/