Can I develop without using tools that snoop on my private system and exfiltrate data while I'm trying to develop?

Yes, very definitely.

Can you?