You're preaching to the choir, I've personally done 30+ custom chrome extensions and that was pre-AI.

Nowadays it's mostly tamper-monkey scripts when I just want to rearrange a website's DOM. I do those with Claude and it one-shots them more often than not.