If you can sample points inside a volume, in theory you could do that with splat geometry. If someone figures out a way to pass in animation time to a sampler, sample along geometry/wireframe or something else, and keep it from overly twinkling it might change everything.
I’m hand waving all the complexity into “if done one figures out”, of course.
I just don’t see why this method can’t evolve in the way diffusion models have evolved (knowing very little of the geberative mechanics of splats).