Be careful when transposing game-learned behaviors into real life.